Många bilder
"Säsongsavslutningen" på bloggen får bli ett urval av bilder från de senaste tio-tolv dagarna. 
Den 21 juni samlades många av "Greensborosvenskarna" för att fira en traditionsenlig svensk midsommar. Allt fanns med; lövad stång, sill och annan god mat med snaps därtill. Många lekar både för vuxna och barn.
Precis som det så ofta gör i Sverige så började det att regna när vi skulle äta. Skillnaden var att här var det nästan 30 grader varmt istället för 12-15 som det är där hemma. Vi satt under tak så ingen mat behövde bäras undan.
De söta sommarflickorna är; Amanda, Kajsa och Felicia. Gustav var som synes också klädd till fest.
Gustav och jag vann vår match i "strutfotboll".
Kajsa balanserade golfbollen väldigt bra.
Gitte var supersnabb i säcklöpningen.
För att ytterligare förstärka "yrslet" så lekte vi "Irländsk julafton". Sämst (alttså mest yr, blev jag)
Felicia firade si födelsedag uppe vid poolen. Som synes varmt och skönt men som vanligt kom åskregnet på kvällen. Därför avslutades kalaset inomhus i Adams Farms klubbhus.
Senare i veckan tog barnen och jag på fisketur. Inget napp men en fin dag med matsäck och mycket solskyddsmedel. Aluminiumbåten vi hyrde kunde använts som stekpanna, jädrar så varm den blev i solskenet.
Här har vi besök av Gittes arbetskamrat Jonas. Han är stationerad i Bangalore i Indien och därför ganska van vid värmen. 
Sagostund i soffan. Kajsa har lite feber. Hoppas verkligen att hon blir bra tills vi skall till New York! Om allt är OK med Gustavs arm, så skall gipset tas bort på tisdag.
Har läst att vädret i Skandinavien är på väg att stabiliseras mot lite varmare temperaturer. Hoppas verkligen att ni får en bättre sommar i år än förra året.
Kramar från oss alla!!
Back in the US of A
Har ju faktiskt varit tillbaka i Greensboro i snart en vecka nu.... men vill ändå berätta lite om Sverigevistelsen.
Sverige i början av juni, strålande solsken och badtemperatur i havet, ingen plats kan då vara bättre.
Mest härligt var det dock att få träffa alla "storbarnen" och lilla Alice.
Hanna var vackrast av dem alla på studentfesten och hade dessutom jättebra betyg!! Grattis kära dotter!!
Simon var som vanligt "cool" och visade lite prov på sina färdigheter på sin vita ukulele. Kanske ett instrument att införa i bandet?
Erik körde ända till Varberg för att titta på Sveriges EM-match tillsammans med mig. Detta trots att han är totalt ointresserad (?!) av fotboll. Tack Erik, jag uppskattade verkligen att du kom!
Vi bodde på fästningens vandrarhem (i varsin cell) och detta kan varmt rekommenderas, nära bad, nära centrum och priset är bara 225 SEK per natt. Att Sverige dessutom vann sin match gjorde det hela ännu roligare.
Alice var precis som gamlefarmor brukar säga "helt underbar" och gav sin farfar massor av kramar. Tack Peter och Nanna för att jag fick bo hos er hela tiden.
Det var också riktigt kul att träffa alla arbetskamrater från Åsaskolan. Personalfesten i Varberg var jättebra och fotbollsmatcherna på måndagen riktigt roliga.
Sista dagarna hemma återgick vädret till normalt skandinaviskt sommarväder d.v.s 15-16 grader och växlande molnighet. När vi kommer tillbaka i juli är förhoppningsvis det fina vädret också tillbaka.
På tal om studenten..... Stort GRATTIS till Isabelle som firade sin examen i helgen som gick. Först i Jönköping i fredags och sedan i Högsäter på söndagen.
Gitte och Lillemor skulle ju åka till Köpenhamn i lördags men det blev verkligen en resa med förhinder. Ute på flygplatsen i Greensboro fick de veta att det var "thunderstorms" i Washington och att de inte kunde komma iväg i tid.
Efter många timmars väntan kom de iväg men missade naturligtvis planet till Europa. Gitte lyckades få en plats på söndagen men Lillemor tvingades stanna yttrligare två nätter i DC. SAS tog inget som helst ansvar för US Airways förseningar, därför fick hon själv stå för kostnaderna för hotell och flygresa. Det blev ett riktigt dyrt åskväder för stackars svärmor. Inte heller jättekul att tillbringa så lång oplanerad tid i Washington helt allena.
På fredag kväll skall Gitte vara tillbaka i Greensboro och hon är efterlängtad både av barnen och mig. På lördag skall vi fira svensk midsommar tillsammans med många andra svenskar. Det blir både dans kring stången,sill, nubbe och jordgubbstårta.
Sedan är det bara två veckor till vi kommer till Sverige igen. På hemvägen stannar vi i NewYork tre nätter, skall bo på Manhattan, för att uppleva 4th of July.
Jag skulle egentligen ha illustrerat det här inlägget med lite bilder på barnen men får inte det tekniska att fungera.
Bilderna visade Gustav och Kajsa med spelkort i händerna. Vi får tiden att gå bl.a genom att spela "stopp". Det måste bero på att de får mycket bättre kort än jag, för de vinner alltid över mig.
Nu skall vi över till Anette för att se matchen Sverige-Ryssland. Inte kan vi väl förlora den??/ Roger
Sverige i början av juni, strålande solsken och badtemperatur i havet, ingen plats kan då vara bättre.
Mest härligt var det dock att få träffa alla "storbarnen" och lilla Alice.
Hanna var vackrast av dem alla på studentfesten och hade dessutom jättebra betyg!! Grattis kära dotter!!
Simon var som vanligt "cool" och visade lite prov på sina färdigheter på sin vita ukulele. Kanske ett instrument att införa i bandet?
Erik körde ända till Varberg för att titta på Sveriges EM-match tillsammans med mig. Detta trots att han är totalt ointresserad (?!) av fotboll. Tack Erik, jag uppskattade verkligen att du kom!
Vi bodde på fästningens vandrarhem (i varsin cell) och detta kan varmt rekommenderas, nära bad, nära centrum och priset är bara 225 SEK per natt. Att Sverige dessutom vann sin match gjorde det hela ännu roligare.
Alice var precis som gamlefarmor brukar säga "helt underbar" och gav sin farfar massor av kramar. Tack Peter och Nanna för att jag fick bo hos er hela tiden.
Det var också riktigt kul att träffa alla arbetskamrater från Åsaskolan. Personalfesten i Varberg var jättebra och fotbollsmatcherna på måndagen riktigt roliga.
Sista dagarna hemma återgick vädret till normalt skandinaviskt sommarväder d.v.s 15-16 grader och växlande molnighet. När vi kommer tillbaka i juli är förhoppningsvis det fina vädret också tillbaka.
På tal om studenten..... Stort GRATTIS till Isabelle som firade sin examen i helgen som gick. Först i Jönköping i fredags och sedan i Högsäter på söndagen.
Gitte och Lillemor skulle ju åka till Köpenhamn i lördags men det blev verkligen en resa med förhinder. Ute på flygplatsen i Greensboro fick de veta att det var "thunderstorms" i Washington och att de inte kunde komma iväg i tid.
Efter många timmars väntan kom de iväg men missade naturligtvis planet till Europa. Gitte lyckades få en plats på söndagen men Lillemor tvingades stanna yttrligare två nätter i DC. SAS tog inget som helst ansvar för US Airways förseningar, därför fick hon själv stå för kostnaderna för hotell och flygresa. Det blev ett riktigt dyrt åskväder för stackars svärmor. Inte heller jättekul att tillbringa så lång oplanerad tid i Washington helt allena.
På fredag kväll skall Gitte vara tillbaka i Greensboro och hon är efterlängtad både av barnen och mig. På lördag skall vi fira svensk midsommar tillsammans med många andra svenskar. Det blir både dans kring stången,sill, nubbe och jordgubbstårta.
Sedan är det bara två veckor till vi kommer till Sverige igen. På hemvägen stannar vi i NewYork tre nätter, skall bo på Manhattan, för att uppleva 4th of July.
Jag skulle egentligen ha illustrerat det här inlägget med lite bilder på barnen men får inte det tekniska att fungera.
Bilderna visade Gustav och Kajsa med spelkort i händerna. Vi får tiden att gå bl.a genom att spela "stopp". Det måste bero på att de får mycket bättre kort än jag, för de vinner alltid över mig.
Nu skall vi över till Anette för att se matchen Sverige-Ryssland. Inte kan vi väl förlora den??/ Roger
Nu er det sommerferie
Nu er Gustav 1st grader og Kajsa 2nd grader. Mormor og mamma stod glade i dören og tog imod da Kajsa og Gustav kom hjem med skolebussen 121 for sidste gang i dette skole-år. Vi troede, vi skulle få 2 glade börn hjem, men det var kun 1. Kajsa gräd fordi det var sidste dag med Mrs. Pressley og fordi hun er urolig for om hun kan klare 2. klasse. Det gik heldigvis hurtigt over da vi kom til Felicia og Jonathan for at samles med alle andre svenske familier og fejre med jordbärlagkage. Anna-lena havde däkket fint bord i skyggen med "anemoner" og voksne og börn hyggede sig.
Det blev ingen pool idag. Vi tog til Friendly og köbte sko, masser med böger til sommerferien og sommer-gave fra mormor. Har man Outstanding i alle emner fra skolen så kan man blive lidt forkälet. Vi köbte pizza til börnene og sushi de luxe til mormor.
Air-conditionen blev iövrigt ordnet allerede mandag og det var skönt. Det blev ingen nat på altanen pga myg, derimod sov vi på gulvet i stuen under fanen. Herligt at krybe tilbage i sengen näste nat.
I morgen aften skal vi hente pappa i lufthavnen. På lördag rejser mormor og jeg til Kbvn/Göteborg.
Det blev ingen pool idag. Vi tog til Friendly og köbte sko, masser med böger til sommerferien og sommer-gave fra mormor. Har man Outstanding i alle emner fra skolen så kan man blive lidt forkälet. Vi köbte pizza til börnene og sushi de luxe til mormor.
Air-conditionen blev iövrigt ordnet allerede mandag og det var skönt. Det blev ingen nat på altanen pga myg, derimod sov vi på gulvet i stuen under fanen. Herligt at krybe tilbage i sengen näste nat.
I morgen aften skal vi hente pappa i lufthavnen. På lördag rejser mormor og jeg til Kbvn/Göteborg.
Varmebölge
Skoleafslutning fortsatte med Gustav i fredags. Desvärre kom vi 2 minutter for sent og da var Gustav oplöst i gråd og ville ikke väre med til at synge. Det var en mor med meget dårlig samvittighed som sad der med en grädende Gustav i sködet. Jeg gräd også, men desvärre ikke fordi jeg var rört. Vi havde heldigvis planlagt en mamma-dag, så vi körte först Jens til lufthavnen, så McDonalds og så til mit arbejde. Der fik Gustav meget opmärksomhed og mange skrev på gipset. Her sidder Gustav hos favoritten David, som kan spille trompet med munden. David spillede og Gustav sang You are my sunshine, som han skulle ha sunget om morgenen :-)
Week-enden har väret varm. Meget varm! 40 grader og rekord for årstiden. Lördag morgen kl. 8 var vi ved poolen. Det var Swim Team test-konkurrence. På sädvanlig amerikansk vis var det mange instruktioner og strenge regler. Fölger man ikke reglerne bliver man diskvalificeret, også selvom man bare er 5 år. Kajsa vil ikke fortsätte, og det er helt ok. Så slipper vi også träning hver morgen fra 8-9 og 1 aften om ugen på konkurrence. Ganske skönt når det snart er sommerferie og man kan sove länge.
Vi bliver inde til vid 3-tiden hvor vi släber os til poolen med flere liter vand. Kajsa er under vandoverfladen hele tiden. Gustav og jeg bader så godt vi kan og sidder ellers i skyggen, lytter til musik eller spiser is, som mormor har köbt.
Lige nu ligger börnene på altanen og forsöger at sove. Det er nemlig "bare" 29 grader ude og det er lidt köligere end herinde. Vores air condition er nemlig gået i stykker - fantastisk timing - og vi er ikke de eneste, så köen er lang.
Week-enden har väret varm. Meget varm! 40 grader og rekord for årstiden. Lördag morgen kl. 8 var vi ved poolen. Det var Swim Team test-konkurrence. På sädvanlig amerikansk vis var det mange instruktioner og strenge regler. Fölger man ikke reglerne bliver man diskvalificeret, også selvom man bare er 5 år. Kajsa vil ikke fortsätte, og det er helt ok. Så slipper vi også träning hver morgen fra 8-9 og 1 aften om ugen på konkurrence. Ganske skönt når det snart er sommerferie og man kan sove länge.
Vi bliver inde til vid 3-tiden hvor vi släber os til poolen med flere liter vand. Kajsa er under vandoverfladen hele tiden. Gustav og jeg bader så godt vi kan og sidder ellers i skyggen, lytter til musik eller spiser is, som mormor har köbt.
Lige nu ligger börnene på altanen og forsöger at sove. Det er nemlig "bare" 29 grader ude og det er lidt köligere end herinde. Vores air condition er nemlig gået i stykker - fantastisk timing - og vi er ikke de eneste, så köen er lang.
Skoleafslutninger
Hanna blev student i tirsdags - stort tillykke! Hanna har fået en fin eksamen og har festet en hel del i det fine sommervejr.
Kajsa og Gustav har 4 dage tilbage. Gustav gläder sig mest til at blive "a first grader".
Fra 10-12 idag var foräldre velkommen i Kajsas klasse. Börnene legede forskellige lege og så spiste vi alle pizza.
Det var meningen at vi skulle väre udendörs men i dag var det for varmt. Som Helena (Amandas mor) sagde så er vi aldrig ude her. Det er enten for varmt eller for koldt eller regn eller risiko for regn osv. Lige nu har vi 30 grader og hele näste uge skal det blive 35, så det bliver nok en hel del tid i poolen.
Gustav har fået ny gips som er lettere og selvlysende - glowing in the dark. Det er ikke så let at se mere for den er allerede fyldt med navn.
I morgen tager morfar Jens hjem og så er det slut med de store, fine middage med efterfölgende dessert. Godt for min og mormors mave som nu skal have nogle dage med få salatblade. Värst bliver det Gustav for han og Jens leger meget. Når mormor og Kajsa går til poolen, så bliver Jens og Gustav hjemme og bygger modelfly og Jens deler med sig af sin viden. Gustav kunne fortälle mig en hel del om nano-teknologi i dag....
Kajsa og Gustav har 4 dage tilbage. Gustav gläder sig mest til at blive "a first grader".
Fra 10-12 idag var foräldre velkommen i Kajsas klasse. Börnene legede forskellige lege og så spiste vi alle pizza.
Det var meningen at vi skulle väre udendörs men i dag var det for varmt. Som Helena (Amandas mor) sagde så er vi aldrig ude her. Det er enten for varmt eller for koldt eller regn eller risiko for regn osv. Lige nu har vi 30 grader og hele näste uge skal det blive 35, så det bliver nok en hel del tid i poolen.
Gustav har fået ny gips som er lettere og selvlysende - glowing in the dark. Det er ikke så let at se mere for den er allerede fyldt med navn.
I morgen tager morfar Jens hjem og så er det slut med de store, fine middage med efterfölgende dessert. Godt for min og mormors mave som nu skal have nogle dage med få salatblade. Värst bliver det Gustav for han og Jens leger meget. Når mormor og Kajsa går til poolen, så bliver Jens og Gustav hjemme og bygger modelfly og Jens deler med sig af sin viden. Gustav kunne fortälle mig en hel del om nano-teknologi i dag....
Så kom mormor og morfar Jens
Gustav og jeg hentede mormor og morfar Jens i lufthavnen og det var stor gensyns-gläde.
Efter hamburgers ved poolen, läste mormor for Kajsa og Jens for Gustav. Da börnene var faldet i sövn, sad vi på terrassen og nöd varmen og en gin&tonic.
Idag har Kajsa leget med Sandra hele dagen. Det er vidunderligt med så mange, gode venner. Gustav, Jens og jeg var på jagt efter Xerosox - en vandtät "handske" som Gustav kan tage over gipsen. Efter lidt omveje fandt vi denne lille butik. Handsken, som var stor nok til at däkke gipset, var alt for stor til Gustavs lille tynde overarm. Vi fandt en anden lösning, som Gustav ikke kan svömme med, men han kan blive våd til navlen. Det var dejligt ide lumre 33 grader.
Kajsa og Sandra bader i bobbel-badekaret. Mormor og Gustav lägger puslespil. Jens nyder en öl.
Det bliver aftensmad inde - thunderstorm warning i aften ognu bläser det op.
Vi har talt med pappa og han nyder lille Alices selskab og en grill-aften hos Peter og Nanna.
Vi fik iövrigt svar fra advokaten i dag. Roger fik jo en fartböde, men det skal man aldrig indrömme. Indrömmer man, så stiger bilförsäkringen reelt. Man betaler hellere 250 dollars til en advokat og så får man et brev som lyder:
Your charge has been reduced to Improper Equipment which will result in no points to your license or insurance....
Korruption eller?
Efter hamburgers ved poolen, läste mormor for Kajsa og Jens for Gustav. Da börnene var faldet i sövn, sad vi på terrassen og nöd varmen og en gin&tonic.
Idag har Kajsa leget med Sandra hele dagen. Det er vidunderligt med så mange, gode venner. Gustav, Jens og jeg var på jagt efter Xerosox - en vandtät "handske" som Gustav kan tage over gipsen. Efter lidt omveje fandt vi denne lille butik. Handsken, som var stor nok til at däkke gipset, var alt for stor til Gustavs lille tynde overarm. Vi fandt en anden lösning, som Gustav ikke kan svömme med, men han kan blive våd til navlen. Det var dejligt ide lumre 33 grader.
Kajsa og Sandra bader i bobbel-badekaret. Mormor og Gustav lägger puslespil. Jens nyder en öl.
Det bliver aftensmad inde - thunderstorm warning i aften ognu bläser det op.
Vi har talt med pappa og han nyder lille Alices selskab og en grill-aften hos Peter og Nanna.
Vi fik iövrigt svar fra advokaten i dag. Roger fik jo en fartböde, men det skal man aldrig indrömme. Indrömmer man, så stiger bilförsäkringen reelt. Man betaler hellere 250 dollars til en advokat og så får man et brev som lyder:
Your charge has been reduced to Improper Equipment which will result in no points to your license or insurance....
Korruption eller?
